Naukowcy będą mówić po śląsku – niezwykły Science Slam w Gliwicach

Tego jeszcze nie było! W najbliższy czwartek, 19 marca, w Gliwicach wystartuje Science Slam po Ślōnsku. Naukowcy będą mówić po śląsku o swojej pracy i prowadzonych badaniach. Impreza odbędzie się w Klubie Studenckim „Spirala” przy ul. Pszczyńskiej 85. Okaże się wówczas, że naukowcy o pracy naukowej świetnie poradzōm gŏdać po ślōnsku, czerpiąc zarówno z tradycji, jaki i kultury regionu. Wydarzenie jest otwarte  dla publiczności.

 

Science slam to jedna z najbardziej angażujących form popularyzacji nauki. Porzuca ona akademickie ramy i wykładowe schematy na rzecz dynamicznych i porywających wystąpień. Science Slam po Ślōnsku przybliży naukę zarówno tym, ktorzy „poradzōm gŏdać po ślōnsku”, jak i tym, którzy – choć nie znają języka śląskiego – czują się związani z regionem i jego kulturą.

I edycja Science Slamu po Ślōnsku odbędzie się 19 marca, o godz. 18.00. Zaprezentują się naukowcy i doktoranci z Gliwic, Katowic, Opola, Wrocławia i Warszawy. Ich badania dotyczą m.in.:

Science slam to jedna z form popularyzacji nauki, która polega na krótkich i angażujących wystąpieniach poświęconych zagadnieniom naukowym. Dlatego porzuca wykładowe schematy i pozwala naukowcom bezpośrednio przed odbiorcami opowiedzieć o swoich badaniach i projektach Odbiorcy z kolei wybierają najlepsze wystąpienie.
W gliwickim klubie „Spirala w najbliższy czwartek wystąpi dziesiątka finalistów: 

• mgr Paweł Hadzik (Politechnika Opolska)
• dr Tomasz Hutsch (Instytut Medycyny Weterynaryjnej SGGW)
• dr Natalia Klimaschka (Wyższa Szkoła Technologii Informatycznych w Katowicach)
• dr hab. inż. Jacek Pieprzyca, prof. PŚ (Politechnika Śląska)
• dr Elżbieta M. Teschner (Uniwersytet Wrocławski)
• mgr inż. Marcel Barzantny (Politechnika Śląska)
• dr inż. arch. Elżbieta Rdzawska-Augustin (Politechnika Śląska)
•  dr inż. Anna Głodek (Politechnika Śląska)
•  mgr Katarzyna Siwczyk (Uniwersytet Śląski)
• dr hab. inż. Dariusz Bismor, prof. PŚ (Politechnika Śląska)

Publiczność wybierze najlepsze wystąpienie, a jego autor otrzyma nagrodę specjalną.
Widzowie będą mogli skorzystać z tłumaczenia symultanicznego w wykonaniu Grzegorza Buchalika z Rady Języka Śląskiego. Ma on na koncie tłumaczenie na język śląski książek, powieści oraz komiksów, takich jak m.in. „Asteriks na szpilach ôlimpijskich”, „Mikołojek – ślōnsko edycyjo”, „Kajko i Kokosz”.